Un’occasione unica per conoscere dal vivo progetti di cooperazione internazionale e gli artigiani del commercio equo nel Paese della Teranga
Partirà il 9 novembre 2018 per concludersi il 18 novembre il primo campo di lavoro e formazione internazionale che permetterà a ragazzi e ragazze provenienti da tutto il mondo di conoscere, dal vivo, progetti di cooperazione internazionale e di commercio equo. Durante il campo, i partecipanti verranno opportunamente formati (in inglese e/o francese) sui principi del commercio equo e sui meccanismi dell’economia globale. Per poi passare alla pratica, collaborando con gli artigiani di commercio equo senegalesi e con le beneficiarie del progetto Takky Bey, che operano in ambito agricolo alla periferia di Dakar.
I volontari collaboreranno inoltre all’organizzazione di un festival sulla splendida spiaggia di Yoff collaborando con artisti e musicisti senegalesi, per la festa conclusiva del campo.
Info e iscrizioni su
jahkarlo@gmail.com
L’iniziativa è promossa da Karibuny, organizzazione del Fair Trade italiano, e dall’associazione Jahkarlo (operante in Senegal dal 2006) in collaborazione con Yap Italia
A Fair Camp: in Senegal, the first international camp about cooperation and fair trade.
A unique chance to get closer to projects of international cooperation and the fair trade artisans in the country of Teranga.
It will start on the 9th of November 2018 and conclude on the 18th of November 2018. The first international training and work camp will allow young people from all over the world to get to know for real projects of international cooperation and fair trade. During the work camp, the participants will take part in a training (in English and/or French) about fair trade principles and the mechanisms of global economy. They will then move to the practical part, working together with Senegalese fair trade artisans and with the beneficiaries of the Takku Bey project, that work in the agricultural field in the outskirt of Dakar.
The volunteers will also support the organisation of a festival on the wonderful beach of Yoff, working together with Senegalese artists and musicians to the camp’s final party.
To register or get more information:
This initiative is promoted by Karibuny, an italian fair trade organisation, and by the Jahkarlo association (working in Senegal since 2006) in collaboration with YAP Italia.
A fair camp : au Sénégal le premier camp international sur la coopération et le commerce équitable.
Une occasion unique pour voir sur le terrain les projets de coopération internationale et les artisans du commerce équitable dans le pays de la Teranga.
Le camp commencera le 9 novembre 2018 et il terminera le 18 novembre. C’est le premier camp de formation et travail international qui permettra aux garçons et filles provenant du monde entier de connaitre de près des projets de coopération internationale et commerce équitable. Pendant le camp de formation et travail, les participants seront formés (en anglais et/ou en français) par rapport aux principes du commerce équitable et sur les mécanismes de l’économie globale. Pour ensuite passer à la pratique, en collaborant avec les artisans du commerce équitable sénégalais et avec les bénéficiaires du projet Takku Bey, qui travaillent dans le domaine agricole dans la périphérie de Dakar.
Les volontaires collaboreront aussi à l’organisation d’un festival dans la magnifique plage de Yoff, en collaborant avec des artistes et des musiciens sénégalais pour la fête finale du camp.
Info et inscriptions aux liens :
L’initiative est promue par Karibuny, organisation du commerce équitable italien, et par l’association Jahkarlo (qui travaille au Sénégal depuis 2006) en collaboration avec Yap Italia.
